YOHUAN

yohuan, locatif.

Durant la nuit, à l'obscurité.

" oc huel yohuan ", quand il faisait encore tout à fait nuit. Sah9,27.

" in ye huâlquîzaz tônatiuh, in oc yohuan ", il fait encore nuit. Launey II 148.

" oc yohuan ", il faisait encore nuit - it was still night. Sah9,60.

" zan yohuan ahmo cemilhuitl ", seulement de nuit non pendant le jour. Sah2,190.

" ôppa ahnôzo êxpa in yohuan têâmaco ", deux ou trois fois au cours de la nuit on sert du cacao. Sah9,39-40.

" ahmo yohuan, cemilhuitl ", non de nuit, pendant le jour. Sah2,187.

" cencah oc huehca yohuan ", très tard dans la nuit. Sah2,55.

" oc huehca yohuan in quîza ", elle sort tard dans la nuit. Sah2,102.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.